Gibt es eure Beiträge auch auf Deutsch ? Oder soll die nicht jeder lesen können ?
Hier für dich die Übersetzungen:
Du mänsch ä Schwenker 
= Du meinst einen Schwenk Grill.
Wie uff de Mess.
= Wie auf der Kirmes.
Wie uff de Mess?
Ich hab drei Stück davon!
Nix Mess!
=
Wie auf der Kirmes.
Ich habe drei Stück davon.
Nicht nur auf der Kirmes!
Alla don hald wie baim Maddias dähäm im Gaaade.
= Also dann halt wie beim Matthias zu Hause im Garten.
In jede Gaade un uf jedes Stick geheert ah e selbschdgebauder Schwenker! 
un enner fer unnerwägs zum zammeklabbe
=
In jeden Garten und auf jedes (Grund)stück gehört ein selbstgebauter Schwenkgrill.
Und einen zusammenklappbaren für unterwegs.
