Er konnte aus eigener Kraft nicht mehr gegen die Strömung ankommen
Das die Strömung vor einem Wehr stark sein kann ist klar.
Und mit einem 30PS oder mehr Gleiter wäre man da vermutlich auch noch weg gekommen(?)
Jetzt ist das sehr wahrscheinlich kein Gleiter sondern nur ein Verdränger, aber dennoch
hätte ich vermutet das seine Kraft ausreichen sollte da noch weg zu kommen.
Da wird einem die Kraft des Wassers noch einmal drastisch vor Augen geführt.