Es gibt noch einen anderen Weg. Gehe zurück zur Projekt Ansicht und ändere "Grid Smoothing" und/oder "Max. Interpolation", sodass sich die Linien in der gewünschten Weise ändern. Das kann aber auch zu Ungenauigkeiten führen, ist also eher was für Leute mit Erfahrung. Dann alles nochmal neu in die User Map exportieren und weiter wie gehabt verarbeiten.
Besser ist wie erwähnt die Nutzung der Randlinien der Flächen. Da diese erzeugt werden (müssen), wenn verwertbare Flächen rauskommen sollen, egal ob die Linien vollständig sind, muss das klappen.
Noch ein Tipp: Bei so dunklen Flächen würde ich meine Linienfarbe in weiß machen. Das sieht man besser. Du solltest auch testen, ob Du im Gerät bei greller Sonne die dunklen Flächen wirklich gut siehst. Das Wetter ist ja derzeit gut geeignet dafür. Wenn nicht - ändern, ggf. nochmal anfragen.