Andreas,
die OSM ist Vektor, der See auch, also erst mal keine AT5.xml erforderlich. Es sei denn Du machst auf Transparenz, dann brauchst Du sowieso noch Raster. Hier mal ein "Beweis". Allerdings weiß ich nicht, wie viele LAYER man runter gehen kann. Ich habe aber schon deutlich größere Seen gemacht mit viel mehr Details. Ist aber insgesamt eine gute Frage, der ich mal nachgehen werde.
Gruß
fjordfischer