Das geht so gar nicht in RM. Das geht nur im Gerät selber, einem geeigneten Emulator oder im Insight Planner.
Du hast folgende Möglichkeiten, Daten Deines Kumpels in RM zu sichten (Hubert und Andreas werden sicher noch ergänzen)
- Kopie des Workspaces (das Gewässer wird so dargestellt, wie der Kumpel es in RM auch sieht)
- die Logdaten und sämtliche Uferlinien im Original oder als csv - dann muss man in RM noch einige Nachbearbeitungsschritte anschließen
Alternativ kann man sich die Ergebnisse als Shape auswerfen und in einer GIS-Software wie etwa QGIS betrachten/bearbeiten.
Shapes kann man zwar auch in RM importieren - dies ist aber nicht zu empfehlen, wenn man nicht ein wenig Ahnung davon hat.