Vielleicht, weil das Update von der Datenmenge her zu groß ist, um es sicher und vollständig per "Mobile" zu übertagen, stattdessen eine ordentlich schnelle Internetverbindung erforderlich ist und der Server auf der Gegenseite festgestellt hat, dass diese (jetige) Verbindung nicht ausreichend gegeben ist!?
Das Update hat immerhin eine Dateigröße von ca. 124 Mb.