Autor Thema: Lowrance Fish-Hunter App – keine Sprachauswahl möglich  (Gelesen 120 mal)

Offline Greg49

  • Barsch
  • ***
  • Beiträge: 176
    • My/Mein Tackle Equipment: Fischerboot, Schleppeinrichtung, Minn Kota iPilot
  • My/Mein Echo Equipment: HDS-9 Carbon, SS3D, TM150-M, HB-798ci HD SI Combo, XPTH 9 HDSI 180 T
Ich habe mir für meine Herbstferien zum Renkenangeln in einem ausländischen See einen Lowrance Fish-Hunter 3D zugelegt.
https://www.lowrance.com/lowrance/series/fishhunter-pro/

Nun habe ich das Problem, dass das Menü der FishHunter App auf meinem iPhone 7 plus in italienischer Sprache angezeigt wird.

Leider kann ich keine Einstellung zur Veränderung der Benutzersprache finden. Und dies, obwohl bei der App-Beschreibung  mehrere Sprachen zur Auswahl aufgeführt sind.
Grüsse vom Bodensee
Boot: Thomaboot S600T, AB-Motor:Suzuki DF60ATL EFI, Autopilot Simrad AP12, E-Motor: Minn Kota iPilot Powerdrive V2-55

Offline Luke

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 7824
  • Luke Rheinwalker
    • My/Mein Tackle Equipment: Speedmaster, Beastmaster, Pezon et Michel, Viento, Twin Power, Stradic und anderes.
Re: Lowrance Fish-Hunter App – keine Sprachauswahl möglich
« Antwort #1 am: 17 August 2018, 15:15:55 »
Hmm, vielleicht hilft es den Cache der APP zu löschen
oder/und diese neu zu installieren?
Grüße
Luke
Mein Echo Equipment: Lowrance HDS 7 Gen2 Touch,Gen3, Elite 7 Chirp, Motorguide Xi5, Humminbird ASGRHA, Raymarine Dragonfly-5Pro, ReefMaster,Dr Depth

Offline Greg49

  • Barsch
  • ***
  • Beiträge: 176
    • My/Mein Tackle Equipment: Fischerboot, Schleppeinrichtung, Minn Kota iPilot
  • My/Mein Echo Equipment: HDS-9 Carbon, SS3D, TM150-M, HB-798ci HD SI Combo, XPTH 9 HDSI 180 T
Re: Lowrance Fish-Hunter App – keine Sprachauswahl möglich
« Antwort #2 am: 17 August 2018, 15:55:24 »
- Habe die Fish-Hunter App deinstalliert. (gelöscht)
- Beim iPhone kann man den Cash der Apps nicht löschen. (keine Funktion vorhanden)
- iPhone ausgeschaltet und wieder gestartet.
- App neue installiert (aus der Cloud) :sad:

Menü immer noch in italienischer Sprache.

Mein Sohn hat die App auf seinem Samsung Galaxy. Und siehe da, hier ist das Menü in englisch. :smiley:
Es stellt sich sowieso die Frage: Wo kann man die Sprache einstellen?
Es kann doch nicht sein, dass wenn mehrere Sprachen verfügbar sind, die App über keine Einstellung verfügt.
Grüsse vom Bodensee
Boot: Thomaboot S600T, AB-Motor:Suzuki DF60ATL EFI, Autopilot Simrad AP12, E-Motor: Minn Kota iPilot Powerdrive V2-55

Offline Luke

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 7824
  • Luke Rheinwalker
    • My/Mein Tackle Equipment: Speedmaster, Beastmaster, Pezon et Michel, Viento, Twin Power, Stradic und anderes.
Re: Lowrance Fish-Hunter App – keine Sprachauswahl möglich
« Antwort #3 am: 17 August 2018, 17:51:58 »
Achso, Apple....
Wahrscheinlich sollte die APP die Spracheinstellung auf deinem iPhone erkennen.
Vielleicht kannst du das mal auf Englisch stellen und schauen ob sich die Sprache der App ändert?
Grüße
Luke
Mein Echo Equipment: Lowrance HDS 7 Gen2 Touch,Gen3, Elite 7 Chirp, Motorguide Xi5, Humminbird ASGRHA, Raymarine Dragonfly-5Pro, ReefMaster,Dr Depth

Offline Greg49

  • Barsch
  • ***
  • Beiträge: 176
    • My/Mein Tackle Equipment: Fischerboot, Schleppeinrichtung, Minn Kota iPilot
  • My/Mein Echo Equipment: HDS-9 Carbon, SS3D, TM150-M, HB-798ci HD SI Combo, XPTH 9 HDSI 180 T
Re: Lowrance Fish-Hunter App – keine Sprachauswahl möglich
« Antwort #4 am: 18 August 2018, 08:06:32 »
Hallo Luke
Du bist wirklich ein Profi!
Dein Hinweis auf die Spracheinstellung im iPhone hat mir die Lösung gebracht.
Auf meinem iPhone habe ich unter Einstellungen → Sprache & Region neben Deutsch und Norwegisch auch noch Italienisch. Da die FisHunter App als mögliche Sprachen unter anderem auch Italienisch anbietet, nimmt es nun dies Spracheinstellung. (Deutsch steht in der App nicht zur Verfügung) Sobald keine verfügbare Sprache auf dem iPhone hinterlegt ist, wird englisch verwendet.
Vielen Dank für deine zielführende Hilfestellung.
Grüsse vom Bodensee
Boot: Thomaboot S600T, AB-Motor:Suzuki DF60ATL EFI, Autopilot Simrad AP12, E-Motor: Minn Kota iPilot Powerdrive V2-55

Offline Luke

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 7824
  • Luke Rheinwalker
    • My/Mein Tackle Equipment: Speedmaster, Beastmaster, Pezon et Michel, Viento, Twin Power, Stradic und anderes.
Re: Lowrance Fish-Hunter App – keine Sprachauswahl möglich
« Antwort #5 am: 18 August 2018, 14:13:04 »
Klasse.  :freude:
Grüße
Luke
Mein Echo Equipment: Lowrance HDS 7 Gen2 Touch,Gen3, Elite 7 Chirp, Motorguide Xi5, Humminbird ASGRHA, Raymarine Dragonfly-5Pro, ReefMaster,Dr Depth