Du beziehst dich auf die Anleitung die für die
RM Version 1 erstellt worden ist.
Du hast aber die Trial der aktuellen Version 2 runter geladen.
Da sehen die Schaltflächen ein wenig anders aus, bzw, sind an einer anderen Stelle
und der Weg ist ein klein wenig anders.
Mal ins Blaue hinein geschossen:
Hast du die Tracks einem Projekt zugeordnet?
Hast du mit "Define Map Area" den Bereich für den die Karte erstellt werden soll definiert?
Hast du auf "Generate Map" geklickt?
Schau mal hier:
http://www.tacklefever.de/index.php?topic=6510.msg48304#msg48304da ist die Anleitung für die Reefmaster Version 2
Oder zeig uns doch mal einen Screenshot deines Workspace mit der Projektansicht und alle möglichen Panels geöffnet.
Vielleicht kommen wir der Sache so schneller auf die Schliche.