Zur Klarheit was ich ausdrücken will:
Wenn deine Verkabelung stimmt sollte es schon funktionieren,
das wenn du z.B. eine Route planst und dem Carbon sagst es soll da hin navigieren,
das Carbon dann APB Datensätze über den NMEA0183 Ausgang ausgibt und dein AP diesen folgt.
...sofern du im Menü die Ausgabe von NMEA0183 Daten auch aktiviert hast
und bei den Datensätzen APB auch aktiviert hast
und dein AP auch APB Datensätze akzeptiert und nicht andere wie z.B. APA/ASD etc. erwartet.
Deshalb habe ich auch nach der genauen Verkabelung gefragt.
Sprich welche Aderfarbe des HDS hast du wo hin angeklemmt?
Denn dein AP12 hat keinen RS422 Eingang, daher muss man da leicht tricksen.
Und die Anleitung die du gepostet könnte, je nachdem wie deine gesamt Verkabelung ausschaut nicht 100% passen.
Es wird dabei z.B. gemeinsame Masse vorausgesetzt usw. usw..
Dann gibt es noch das andere, was deine Fehlermeldung angeht.
Mangels Rückmeldungskanal und mangels NME2K beim AP12 glaube ich nicht das, bzw. weiß ich nicht wie,
es möglich sein kann mittels der Steuerungsmöglichkeiten des
Autopilot Modus im Carbon,deinen AP12 zu steuern.